AMOR DE LOS DOS - JOSEP PÉREZ ABUYÉ - Barcelona 2011

.

AMOR DE LOS DOS - JOSEP PÉREZ ABUYÉ - Barcelona 2011


[CAT]Dins del cicle d'activitats per celebrar el CRIT D'INDEPENDÈNCIA DE MÈXIC a Barcelona, es va realitzar un Concert de Rancheras en Català.
Per primera vegada en la història de Catalunya vam poder escoltar en la veu de l'artista català Josep Pérez Abuye, la cançó "AMOR DELS DOS" del compositor mexicà Gilberto Parra, acompanyat del Mariachi Semblanza, aquesta interpretació ha tingut èxit entre els que vam estar presents, i perdurarà en el nostre record.
Gabación i edició de Martha Inés Sánchex Navarro

[MX]Dentro del ciclo de actividades para celebrar el GRITO DE INDEPENDENCIA DE MÉXICO en Barcelona, se realizó un Concierto de Rancheras en Catalán.
Por primera vez en la historia de Cataluña pudimos escuchar en la voz del artista catalán Josep Pérez Abuye, la canción "AMOR DE LOS DOS" del compositor mexicano Gilberto Parra, acompañado del Mariachi Semblanza, dicha interpretación ha tenido éxito entre los que estuvimos presentes, y perdurará en nuestro recuerdo.
Gabación y edición de Martha Inés Sánchex Navarro

[ENG]In the series of activities to celebrate El Grito de Independencia OF MEXICO in Barcelona, ​​a concert was held in Catalan Wagons.
For the first time in the history of Catalonia could hear the voice of the Catalan artist Josep Pérez Abuye, the song "LOVE OF THE TWO" by the Mexican composer Gilberto Parra, accompanied by Mariachi Semblanza, this interpretation has been successful among those who were present, and endure in our memories.
Gabación and editing Sánchex Martha Ines Navarro

[FR] Dans la série d'activités pour célébrer El Grito de Independencia DU MEXIQUE à Barcelone, un concert a eu lieu dans des wagons catalan.
Pour la première fois dans l'histoire de la Catalogne pouvait entendre la voix de l'artiste catalan Josep Abuye Pérez, la chanson "l'amour des deux» par le compositeur mexicain Gilberto Parra, accompagné de mariachis Semblanza, cette interprétation a été un succès parmi ceux qui étaient présents, et endurer dans nos mémoires.
Gabación et l'édition Sánchex Martha Ines Navarro

[IT] Nella serie di attività per celebrare El Grito de Independencia DEL MESSICO a Barcellona, ​​un concerto si è tenuto a carri catalano.
Per la prima volta nella storia della Catalogna poteva sentire la voce dell'artista catalano Josep Pérez Abuye, l '"AMORE DI DUE", canzone del compositore messicano Gilberto Parra, accompagnato da Mariachi Semblanza, questa interpretazione ha avuto successo tra coloro che erano presenti, e sopportare nella nostra memoria.
Gabación e modifica Sánchex Martha Ines Navarro

[PORT] Na série de atividades para celebrar El Grito de Independência do México, em Barcelona, ​​um concerto foi realizado em Wagons catalão.
Pela primeira vez na história da Catalunha podia ouvir a voz do artista catalão Josep Pérez Abuye, a canção "O AMOR DOS DOIS" pelo compositor mexicano Gilberto Parra, acompanhado por Mariachi Semblanza, esta interpretação tem sido bem sucedida entre os que estavam presentes, e suportar em nossas memórias.
Gabación e edição Sánchex Martha Ines Navarro

[EUSK]Jarduera multzo El Grito de MEXIKOKO Independentzia Bartzelonan ospatzeko asmoz, kontzertu bat izan zen Kataluniako bagoiak zen.
Kataluniako historian lehen aldiz Kataluniako artista Josep Pérez Abuye, abestia konpositorearekin Mexikoko Gilberto Parra k, Mariachi Semblanza lagunduta, interpretazio hori izan zirenak gaur artean arrakasta, "bi LOVE" ahotsa entzun zezakeen eta gure oroitzapen en jasaten.
Gabación eta editatzeko Sánchex Martha Ines Navarro

.